村田 一素

Previous studies have revealed the association between SNPs located on human leukocyte antigen (HLA) class II genes, including HLA-DP and HLA-DQ, and chronic hepatitis B virus (HBV) infection, mainly in Asian populations. HLA-DP alleles or haplotypes associated with chronic HBV infection or disease progression have not been fully identified in Asian populations. We performed trans-ethnic association analyses of HLA-DPA1, HLA-DPB1 alleles and haplotypes with hepatitis B virus infection and disease progression among Asian populations comprising Japanese, Korean, Hong Kong, and Thai subjects. To assess the association between HLA-DP and chronic HBV infection and disease progression, we conducted high-resolution (4-digit) HLA-DPA1 and HLA-DPB1 genotyping in a total of 3,167 samples, including HBV patients, HBV-resolved individuals and healthy controls. Trans-ethnic association analyses among Asian populations identified a new risk allele HLA-DPB1*09 ∶ 01 (P = 1.36 × 10(-6); OR= 1.97; 95% CI, 1.50-2.59) and a new protective allele DPB1*02 ∶ 01 (P = 5.22 × 10(-6); OR = 0.68; 95% CI, 0.58-0.81) to chronic HBV infection, in addition to the previously reported alleles. Moreover, DPB1*02 ∶ 01 was also associated with a decreased risk of disease progression in chronic HBV patients among Asian populations (P = 1.55 × 10(-7); OR = 0.50; 95% CI, 0.39-0.65). Trans-ethnic association analyses identified Asian-specific associations of HLA-DP alleles and haplotypes with HBV infection or disease progression. The present findings will serve as a base for future functional studies of HLA-DP molecules in order to understand the pathogenesis of HBV infection and the development of hepatocellular carcinoma.

A 68-year-old woman presented complaining of 2 months vague abdominal fullness and constipation. She had a history of surgery 5 years ago for invasive lobular carcinoma of the left breast. She had good appetite without any severe symptoms such as vomiting, diarrhea, or hematochezia. No abnormal subcutaneous lymph nodes were detected, and blood tests showed no abnormalities including serum tumor markers. Whole-body computed tomography and bone scintigraphy revealed no tumor recurrences. However, endoscopic findings demonstrated a smooth stenotic lesion with submucosal thickening in the transverse colon, but the colonic mucous membrane was grossly normal. The 3-cm-long stenotic lesion was confirmed by colon imaging using water-soluble contrast medium. A biopsy specimen revealed diffuse infiltration of noncohesive malignant cells with round, atypical nuclei from lamina propria to subserosa. Taken together with immunohistochemistry, a diagnosis of metastatic lobular carcinoma from the breast was made, and transverse segmentectomy was done. Colonic metastasis of breast cancer should be included as a differential diagnosis of any abdominal symptoms, even though mild, when patients have a present or previous history of breast cancer.

AIM:   IL28B polymorphisms serve to predict response to pegylated interferon plus ribavirin therapy (PEG IFN/RBV) in Japanese patients with chronic hepatitis C (CHC) very reliably. However, the prediction by the IL28B polymorphism contradicted the virological response to PEG IFN/RBV in some patients. Here, we aimed to investigate the factors responsible for the discrepancy between the IL28B polymorphism prediction and virological responses. METHODS:   CHC patients with genotype 1b and high viral load were enrolled in this study. In a case-control study, clinical and virological factors were analyzed for 130 patients with rs8099917 TT genotype and 96 patients with rs8099917 TG or GG genotype who were matched according to sex, age, hemoglobin level and platelet count. RESULTS:   Higher low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, lower γ-glutamyltransferase and the percentage of wild-type phenotype at amino acids 70 and 91 were significantly associated with the rs8099917 TT genotype. Multivariate analysis showed that rs8099917 TG or GG genotype, older age and lower LDL cholesterol were independently associated with the non-virological responder (NVR) phenotype. In patients with rs8099917 TT genotype (predicted as virological responder [VR]), multivariate analysis showed that older age was independently associated with NVR. In patients with rs8099917 TG or GG genotype (predicted as NVR), multivariate analysis showed that younger age was independently associated with VR. CONCLUSION:   Patient age gave rise to the discrepancy between the prediction by IL28B polymorphism and the virological responses, suggesting that patients should be treated at a younger age.